Lille spejl på væggen der, hvem er skønnest i landet her?
Ogledalce, ogledalce na zidu. Ko je najlepši od svih njih?
Han gjorde dette mod pigerne og skrev det på væggen, så alle kunne se det.
Uradio je ovo devojkama, a onda je to okaèio na zid da svi vide.
Lille spejl på væggen der hvem er skønnest i landet her?
Ogledalo, ogledalo na zidu, ko je najlepša od svih?
Og derfor har jeg besluttet, at hænge geværet op på væggen.
Pa èak i za Baksterove. Zbog toga sam.... odluèio da revolver okaèim o zid.
Ellers ruster nøglen og ender som en plet på væggen.
lnaèe, kljuè æe zahrðati i postati mrlja na zidu.
Er der noget banker du bare på væggen.
Trebaš li što, lupi u zid.
hvis du keder dig, så skriv "elsk din nabo" 100 gange på væggen.
Bude li ti dosadno, sto puta na zidu napiši: Volim svoje bližnje.
Hvis I tænker på, hvem de bedste er, så hænger de på væggen her.
Ako se pitate ko je najbolji, evo ih na zidu.
Det glæder mig at se dig gå på væggen af bare ængstelse.
Драго ми је што видим да си зато нервозан к'о лептир.
Ville du få den indrammet og hænge den op på væggen... til minde om dit mod og din ufordærvelighed?
Da li bi je profesionalno uramila i obesila na zid... da te potseæa na tvoju hrabrost i nekorumpiranost?
Jeg havde et nydeligt galleri, tre malerier på væggen, ingen kunder.
Imao sam finu galeriju, slike na zidovima, nikad niko nije ušao...
Jeg måtte endelig fortælle hende, at de fire Matisses, der hang på væggen to af dem vendte forkert.
Na kraju sam morao sam da joj kažem da su od 4 Matiza okaèena o zid... 2 slike okaèene naopako.
Og på væggen bag ham hænger hans mest skattede ejendom, Ahkmenrahs tavle.
A na zidu iza njega visi njegovo najvrednije vlasništvo, Ploèa Amon Ra.
Hun drejer rundt, og der kommer blod på væggen der og der.
Okrenula se, krv je prskala po zidovima tamo... i tamo.
Jeg har taget det af staffeliet og hængt det op på væggen.
Skinut æu je sa nogara, i staviti na zid.
Lige siden maleriet, mit lykkemaleri, ikke har hængt på væggen har heldet ligesom forladt mig.
Otkad slika, znaš, moja sretna slika, ne visi na mom zidu, stvari mi se baš nisu posreæile.
At være en flue på væggen i den lejlighed nu.
Biti muva na zidu u tom apartmanu, sada...
Og hvordan vidste du, hvad der stod skrevet på væggen?
I kako si znao o reèima napisanim na zidu?
Jeg har god plads på væggen til et hoved mere.
Hej, imam dovoljno mjesta na zidu za tvoju glavu.
Jeg vil også læse for denne baby, og hænge farver op på væggen.
Ja æu èitati bebi, i obojiæu njenu sobu.
Endnu et lille gode- ikke nødvendigvis lige nu, måske om et par år- gelænder på væggen, så man kan komme omkring.
Još jedna stvar - možda ne sad odmah, ali za koju godinu - rukohvati na zidu da biste se lakše kretali.
Jeg skrev et digt om foråret, og frøken Byers hang kun Angelicas digt op på væggen, men hun hang ikke mit digt op.
Napisala sam proleænu pesmu, a gða. Bajers je stavila na zid samo Anðelikinu pesmu i nije stavila moju pesmu na zid. I zašto bi to uradila?
Hvis du får din mission, har dine mænd noget at skrive på væggen.
Ako ti sredim taj zadatak, tvoji ljudi æe morati poveæati ulog.
Der må ikke hænges noget på væggen, der ikke kan fjernes før næste gudstjeneste.
Ništa ne ide na zid, ako ne može da se skine pre sledeće službe.
Jeg vil blot ikke mindes ham på væggen i denne bygning.
Samo mu neæu odati poèast na zidu ove zgrade.
Kan I se den tomme plads på væggen?
Vidite li to prazno mjesto na zidu?
Men når vi har gjort det, kommer vi op blandt de andre legender på væggen.
Ali kad to ostvarimo, lica æe nam doæi na taj zid, meðu sve te ostale legende!
I Delta Psi findes der ikke en større ære end at komme op på væggen.
Nema veæe èasti u bratstvu Delta Psi od dolaska na zid.
Eller du ryger op på Væggen.
Иначе ћу да те ставим на Зид.
Jeg er sværdet i mørket, jeg er vogteren på Væggen.
Ја сам мач у тами, стражар на зидинама,
Med Hallo Kitty plakater og chokolade og nøgne fyre, overalt på væggen.
Mislim, Hello Kitty posteri i èokolada i goli likovi svuda po zidu.
Skal de stå sammen med salaten, eller skal de op på væggen?
Хоћеш ли их ставити поред остале салате и кукуруза, и пар на зиду?
En skygge vokser på væggen bag dig og sluger dig ind i mørket.
Senka raste na zidu iza vas, gutajuæi vas u tami.
Mange af vores venner mente at vi var fuldkommen idioter for at gøre det og vi ville komme tilbage og alle billederne på væggen ville være fjernet og graffiti på væggene.
Mnogi naši prijatelji su mislili da smo ludi što to radimo i da kada se budemo vratili sve slike sa zidova biće sklonjene i zamenjene grafitima.
Man behøver ikke et papir til at hænge på væggen for at vise, at man er en ingeniør.
Није вам потребно да на зид обесите папир који доказује да сте инжењер.
Så de satte dybest set et kort på væggen, kastede en dart, og den landede på et plejehjem her i Colorado.
U osnovi su postavili mapu na zid, bacili strelicu i ona se zabola na domu za stare, ovde u Koloradu.
Jeg kigger på billederne på væggen og tænker på, at nogen har besluttet at hænge dem der, nogen synes de er gode nok til at hænge på den væg, men jeg kan ikke altid se det.
Gledam slike na zidu i mislim, neko je odlučio da ih stavi tu, dovoljno su dobre da budu na zidu, ali to ne vidim uvek.
Hver aflukke er mørkt og snusket, og er identificeret af et malet nummer på væggen, og adskilt af krydsfiner og et gardin.
Svaka kabina je mračna i prljava, prepoznaje se po naslikanom broju na zidu i podeljena je šperpločom i zavesom.
I dag skriver jeg ikke oversættelsen af budskabet længere på væggen.
Danas više ne pišem prevod poruke na zidu.
Og jeg siger til dig, "Dit job er at sætte lyset fast på væggen så voksen ikke drypper ned på bordet. "
I kažem vam, "Vaš posao je da pričvrstite sveću na zid tako da vosak ne kaplje na sto".
Nogle, nogen mennesker -- og jeg så nogen der lavede en bevægelse herovre -- nogle mennesker har en fantastisk ide, hvor de tænder tændstikken, smelter siden af lysestagen, og prøver at sætte den fast på væggen.
Neko, neki ljudi, i video sam da neko ovde pravi sličan pokret. Neki imaju odličnu ideju da zapale šibicu, otope stranicu sveće i pokušaju da je pričvrste za zid.
Okay? Sæt lyset fast på væggen så voksen ikke drypper ned på bordet.
OK? Pričvrstite sveću za zid, tako da vosak ne kaplje na sto.
Og da jeg kom derind og skuede, se, da var alskens væmmelige Billeder af Kryb og kvæg og alle Israels Huses Afgudsbilleder indridset rundt om på Væggen.
I ušavši videh, i gle, svakojake životinje što gamižu i svakojaki gadni skotovi, i svi gadni bogovi doma Izrailjevog behu napisani po zidu svuda unaokolo.
2.4021220207214s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ogledalce, ogledalce na zidu. Ko je najlepši od svih njih? 